-
1 beg pardon
beg pardon просить извинения, прощения -
2 beg pardon
-
3 beg pardon
просить прощения глагол: -
4 beg pardon
Синонимический ряд:apologize (verb) apologize; ask forgiveness; ask pardon; atone; excuse oneself; express regret; make apology for; offer an apology; offer an excuse -
5 beg pardon
просить извинения, прощенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beg pardon
-
6 beg pardon
Общая лексика: извиниться, извиняться, попросить прощения, просить извинения, просить прощения -
7 beg pardon
просить извинения, прощенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beg pardon
-
8 beg pardon
minta maaf -
9 beg pardon of
v. af dilemek -
10 beg pardon of
v. af dilemek -
11 beg pardon
• moliti za izvinjenje -
12 beg pardon
просить извинения, просить прощения -
13 beg\ pardon
-
14 beg pardon
v.pedir perdón, suplicar perdón, disculparse. -
15 BEG PARDON
[V]DEPRECOR (-ARI -PRECATUS SUM)DEPRECO (-ARE -AVI -ATUS) -
16 I humbly beg pardon
Общая лексика: прошу покорно извинить -
17 to beg pardon
lūgt piedošanu -
18 to beg pardon
просить извинения, прощения -
19 to beg pardon
просить извинения/прощения -
20 beg
beg [beg] vI beg your pardon! прошу́ проще́ния!
;to beg for money проси́ть де́нег
;to beg leave проси́ть разреше́ния
;to beg pardon проси́ть извине́ния, проще́ния
2) ни́щенствовать; проси́ть подая́ния3) служи́ть, стоя́ть на за́дних ла́пах ( о собаке)4) (в официальном обращении, в письме):to beg to do smth. взять на себя́ сме́лость, позво́лить себе́ что-л. сде́лать
;I beg to differ позво́лю себе́ не согласи́ться
;I beg to enclose при сём прилага́ю
;we beg to inform you извеща́ем вас
beg off отпроси́ться;to beg smb. off доби́ться чьего́-л. проще́ния, смягче́ния наказа́ния
◊to beg the question счита́ть спо́рный вопро́с решённым, не тре́бующим доказа́тельств
См. также в других словарях:
beg pardon — index repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beg-pardon — /beg pahr dn/, n. Australia and New Zealand. an expression of apology (used esp. in the phrase with no beg pardons). [1905 10] * * * … Universalium
beg-pardon — /beg pahr dn/, n. Australia and New Zealand. an expression of apology (used esp. in the phrase with no beg pardons). [1905 10] … Useful english dictionary
Beg pardon — colloquial shortening of the phrase I beg your pardon … Dictionary of Australian slang
beg pardon — Australian Slang colloquial shortening of the phrase I beg your pardon … English dialects glossary
beg-pardon — /bɛg ˈpadn/ (say beg pahdn) noun an apology: there were no beg pardons as they vied for first place …
beg your pardon — ◇ The phrase I beg your pardon is used in polite speech to apologize when you have done something impolite or when you have made a mistake. I beg your pardon. [=sorry, excuse me] I didn t mean to bump into you like that. I beg your pardon. You re … Useful english dictionary
Pardon — Par don (p[aum]r d n), n. [F., fr. pardonner to pardon. See {Pardon}, v. t.] 1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution. [1913 Webster] Pardon, my lord, for … The Collaborative International Dictionary of English
beg — (v.) c.1200, perhaps from O.E. bedecian to beg, from P.Gmc. *beth ; or possibly from Anglo Fr. begger, from O.Fr. begart (see BEGGAR (Cf. beggar)). The O.E. word for beg was wædlian, from wædl poverty. Of trained dogs, 1816. As a courteous mode… … Etymology dictionary
beg — v. (begged, begging) 1 a intr. (usu. foll. by for) ask for (esp. food, money, etc.) (begged for alms). b tr. ask for (food, money, etc.) as a gift. c intr. live by begging. 2 tr. & intr. (usu. foll. by for, or to + infin.) ask earnestly or humbly … Useful english dictionary
pardon — par|don1 [ pardn ] verb transitive to officially forgive someone for committing a crime and free them from prison a. to forgive someone for doing or saying something bad or unpleasant: Please pardon the mess in the back room. if you ll pardon the … Usage of the words and phrases in modern English